hippooh电影博客

【原 片 名】Mo li hua kai
【中 文 名】茉莉花开
【外语别名】Blossoming Jasmine (literal English title)
Jasmine Flower (International: English title)
Jasmine Women (International: English title)
【中文别名】
【年　　代】2004
【国家/地区】中国
【对白语言】普通话 / 沪语
【片　　长】China:130 min
【导　　演】侯咏
【编　　剧】侯咏(screenplay) / 苏童(novel)
【类　　型】剧情 / 家庭 / 爱情
【主要演员】 章子怡..... Young Mo/young Li/young Hua
 陈冲..... Mo's Mother/Elder Mo/Elder Li
 姜文..... Mr. Meng
 刘烨..... Xia Du
【上映日期】2004年6月15日 中国 (Shanghai International Film Festival)
【宣 传 语】
【MPAA评级】
【色　　彩】彩色
【出品公司】万基文化传播公司 / 北大华亿影视文化公司 / 金英马影视文化公司
【发行公司】环球电影公司 Universal Pictures
【混　　音】Dolby Digital
【IMDB评分】7.2/10 (153 votes)
【级    别】Singapore:PG / Hong Kong:IIA / Malaysia:U
【获奖记录】
2004 Golden Rooster Awards:Best Actress
2004 Shanghai International Film Festival(Special Jury Award)

【剧情简介】
    《茉莉花开》是一部反映一家三代女性的爱情与婚姻的故事，发生在三十年代、五十年代和八十年代，以独特视角展现了二十世纪中国的历史变迁和女人的命运。
　　茉，一个由经营着照相馆的单亲母亲养大的18岁少女，在遇到孟老板后一生的命运发生了改变，她成了明星，同时也怀上了孟老板的小孩，那是上个世纪30年代旧上海的事；茉生下孩子不久就被抛弃了，失去了明星的光彩，她为这个私生女取名叫莉，莉一心要离开这个阴冷的家，嫁给了水泥厂工人邹杰，她决定生个小孩，但她偏偏不能生育，只能从福利院抱了一个女孩，取名叫花，莉对生活仍然极度不满，甚至怀疑自己的丈夫与养女有染，丈夫选择了卧轨自杀，这是上个世纪五六十年代的事；莉精神分裂离家出走了，花找了个男友小杜，在结婚后怀孕不久发现小杜有了外遇，她坚决地提出离婚并把小孩生了下来，这已是上世纪80年代的事……

【影评&幕后】

    在最后一刻才与上海国际电影节评委谋面、又获得评委会大奖的《茉莉花开》，无疑是影市期待的国产大片。但翻开京沪等地几条院线的二季度排片表，却难以寻觅“花”影。记者昨日从制片方之一的世纪英雄公司处证实，《茉莉花开》至今还未发行，公映更无确切之日。

    《茉莉花开》是今年值得关注的少数几部国产大片之一。张艺谋给出的评价是：“《茉莉花开》是今年最有商业性的艺术片，《十面埋伏》是最有艺术性的商业片。”为何有如此赞扬的影片，发行和公映却无法确定呢？影市资深人士高军对此作了分析。《茉莉花开》的发行之痛，还不能算最痛，因为像这类有众多明星加盟、投资巨大的国产片总有发行上映之日，而相当一批国产片将无法进入院线。随着进口大片数量的增加，国产片的发行放映空间将趋于狭小。在他看来，今年生产的150部国产片，一半恐怕难以进入影院。

    几条大院线年内待排影片的节目单显示，下半年有多部海内外商业大片抢着入市：7月有《十面埋伏》，8月有《蜘蛛侠2》《史瑞克2》等进口大片，此外还有《2046》《天下无贼》《无极》等国产大片。对《茉莉花开》和《孔雀》，高军的说法是“挤”一个档期还是有可能的。这说明，《茉莉花开》不具有商业大片的竞争力。

    《茉莉花开》的投资高达2000多万元，按制片方从票房总收入中可得三分之一的惯例计，该片保平不输的国内票房至少要达到6000万元，这显然不太可能。因此，《茉莉花开》投资回收的大头寄托在海外版权、音像版权和电影衍生产品上。片商不急于在国内发行放映，也是出于商业性考虑。

◇幕后花絮：

　　 《茉莉花开》讲述的正是三代女人——茉、莉、花的故事。前两代因为生活在旧 时代里，最终没有逃脱出命运安排的感情陷阱，无奈、绝望、失败感充斥着她们本应 多姿多彩的人生，直到花这一代，才学会选择自己想要的一切。这正是导演侯咏希望 传达给现代女性的寓意。章子怡一人分饰三角——年轻时的茉，莉，花；陈冲分饰两 角——中老年的茉和茉的母亲；还有姜文、陆毅、刘烨、曾志伟……这样强大的演员 阵容令影片还在前期拍摄之中已收回投资成本。 　　

　　章子怡和陈冲都是华语影坛上从气质、样貌至演技都相当特出的女星，都极聪慧， 相信她们在《茉莉花开》里一人饰N角的演出，肯定是各有不同的。 陈冲饰演的角色——“茉的母亲”，一直给人倨傲、空虚、满腹焦躁的印象。电 影中要呈现的这个有些姿色的上海中年女人，在对待自己女儿“茉”偏走狭路的人生 事实时，如何都包挟不住这似要喷火的情绪。而久未露面媒体的陈冲，也因为塑造角 色的关系，挂了一脸的凌厉相，凶巴巴地在四月阴晴无度的天气里走。见她将脚上那 双细高跟踩得口得口得有声，将身上暗格的旗袍穿出一股煞气，有时候竟小气地以为， 这些年来在外工作生活的陈冲，性情不太柔和了吧。而拍摄间隙坐下来接受采访的时 刻，暂时脱离角色的陈冲，寥寥数语为自己廓清了因阔别多年为大家生疏了的面目 ——还是那个个性直接的陈冲，只不过因为这些年来生孩子带孩子的柔软经历，令她 更加达观一些、母性一些，也加倍成熟性感。

　　改编自《妇女生活》的《茉莉花开》，第三个出现的女主角叫了“花”，她是莉 的养女，莉是一辈子悲苦抱怨的旧上海小明星茉的女儿……茉与莉还是小说里的娴与 芝。而“花”，不再是“箫”那般满腔悲凉与苦怨。小说里的“箫”在一天夜里举刀 相向自己的丈夫，没有砍下去但说话锋利、寒冷：“走着瞧吧，我不会轻易放过你。” 而电影里的“花”驱逐了自私、薄情的男人，独力迎来生孩子的时刻，那一刻痛苦与 温暖同时激起大汗淋漓，将男女之情的恩仇泯尽。导演、编剧摒弃了小说中人性逼仄 的一面，一些细节，唤回来许多柔软与温情。 　

◇ 茉莉花开 角色五味 ：

　　章子怡一人饰演三角，年轻时的“茉”、“莉”和“花”。三个女人都有过情 窦初开的甜美时刻，也都有性格撕裂、阴郁、暴戾的人生过程，“花”还拥有了一种 发端于深厚母性的爆发力。出演她们的人选，侯咏认为巩俐、章子怡都是最理想的。 而现在，章子怡是实现这三个角色的不二之人。大半个月的拍摄，侯咏已经吃下定心 丸，“子怡戏好”是他的一句现场评价。 　　

　　陆毅饰演的邹杰，是莉的爱人。年轻时意气风发，后被沉沦的婚姻生活一路裹 挟终至绝路。健康、敦厚、缺心眼、帅气，邹杰年轻时候的特质，几乎就是陆毅本人 留给人的印象。而中年邹杰的绝望、紧张、惶惑与泄气，由外形阳光的陆毅演来，平 添角色一股“在生活中坐以待毙”的无奈气息。 　　

　　姜文饰演当年弃“茉”而去的电影公司孟老板，一个薄情的角色。这个角色可 以在适龄男影星中随便抓阄，谁都能演。但姜文演，能演出彻骨的趣味来。女人面前 的一股子邪火和坏水，加一星半点痴情。

　　陈冲这是一个活出丰韵的女人。在片中，她演“茉”的母亲及“茉”的中年和 老年。三个角色与风情、丰韵干系不大，性情却阴郁寒凉。如果说章子 怡 饰 演 的 “茉”、“莉”、“花”三个女人尚有明朗的身姿，那么陈冲饰演的角色，就像那一 丝明朗背后，命运如影随形的黑暗影子。侯咏曾经属意张艾嘉，但又自己否定了，因 为张艾嘉太理性，缺了点角色“十三点”的气息。 　　

　　曾志伟饰演老王是大家争议的焦点。老王是一个理发师，与“茉”的母 亲 和 “茉”都有着不清不楚的关系。想象中这样的猥亵男人，应是瘦的身板与苍白、多虚 汗的脸孔。但侯咏却认为，曾志伟脱离搞笑整蛊的角色后，许多配角演得都相当出色， 例如《甜蜜蜜》、《半只烟》。演技出色是他选定曾志伟的首要因素。