hippooh电影博客

【原 片 名】United 93 (2006)
【中 文 名】颤栗航班93
【外语别名】Flight 93 (USA) (working title)
United 93 (USA)
Vol 93 (France)
【中文别名】93号航班
【年　　代】2006
【国家/地区】英国 / 美国 / 法国
【对白语言】英语 / 阿拉伯
【片　　长】111 min
【导　　演】Paul Greengrass保罗·格林格拉斯
【编　　剧】Paul Greengrass保罗·格林格拉斯 (written by)
【类　　型】剧情 / 历史
【主要演员】Christian Clemenson ...  Thomas E. Burnett, Jr.
 Trish Gates ...  Sandra Bradshaw
 David Alan Basche ...  Todd Beamer
 Cheyenne Jackson ...  Mark Bingham
 Opal Alladin ...  CeeCee Lyles
 Starla Benford ...  Wanda Anita Green
 J.J. Johnson ...  Captain Jason Dahl
 Nancy McDoniel ...  Lorraine G. Bay
 Polly Adams ...  Deborah Welsh
 Richard Bekins ...  William Joseph Cashman
 Susan Blommaert ...  Jane Folger
 Ray Charleson ...  Joseph DeLuca
 Gary Commock ...  First Officer LeRoy Homer
 Liza Colón-Zayas ...  Waleska Martinez
 Lorna Dallas ...  Linda Gronlund

【上映日期】2006年4月28日 墨西哥
【宣 传 语】September 11, 2001. Four planes were hijacked. Three of them reached their target. This is the story of the fourth.
【MPAA评级】Rated R for language, and some intense sequences of terror and violence (appeal planned).
【色　　彩】彩色
【出品公司】
【发行公司】
【混　　音】SDDS / DTS / Dolby Digital
【IMDB评分】8.0/10 (22,785 votes)
【级    别】Ireland:15A / Canada:14A (Alberta/British Columbia/Manitoba/Ontario) / Canada:13+ (Quebec) / Hong Kong:IIA / USA:R (certificate #41676) / Singapore:M18 / Germany:12 / Sweden:15 / Switzerland:12 (canton of Geneva) / Finland:K-15 / Malaysia:(Banned) / Portugal:12 / Philippines:R-13 / Iceland:14 / UK:15 / Switzerland:12 (canton of Vaud) / Australia:M / Norway:15 / Italy:T / Argentina:13
【获奖记录】2006 Los Angeles Film Critics Association Awards:Best Director
2006 Boston Society of Film Critics Awards:Best Ensemble Cast
2006 Dallas-Fort Worth Film Critics Association Awards:Best Picture
2006 New York Film Critics Circle Awards:Best Picture
2006 Phoenix Film Critics Society Awards:Best Picture
2006 San Diego Film Critics Society Awards:Best Editing
2006 San Francisco Film Critics Circle:Best Director
2006 Washington DC Area Film Critics Association Awards:Best Picture
2007 BAFTA Awards(BAFTA Film Award/David Lean Award for Direction)
2007 Evening Standard British Film Awards:Best Film
2007 Kansas City Film Critics Circle Awards:Best Director/Best Film
2007 
National Society of Film Critics Awards, USA:Best Director
2007 Online Film Critics Society Awards:Best Editing/Best Picture

【剧情简介】
    2001年9月11日，令所有地球人难以忘记的日子。“9·11”三个数字连接在一起，不再仅仅代表美国人的报警专用电话号码，而是由“在这一天三架分别撞击了世贸双子大厦和五角大楼的美国航班”而改变成了惊世骇俗的一串数字！而就在同一天，另一架被恐怖分子劫持“93号航班”却“意外”坠毁在了宾夕法尼亚州的尚克斯维尔附近地区。
　　当时的实时新闻报道称“美国联合航空公司93次航班9月11日上午遭劫持后在宾夕法尼亚州尚克斯维尔的一片树林坠毁，机上45人全部遇难。媒体广泛猜测，由于乘客反抗，恐怖分子利用该机攻击华盛顿重要目标的企图失败。”
　　有人说劫机的恐怖分子原本要驾驶这架航班同样去撞击美国总统府白宫。但是，飞机上的众多乘客英勇地奋起反击，与凶残的恐怖分子展开了殊死的搏斗，最终，以全体乘客和恐怖分子的同归于尽，换来了更多无辜人士的幸存。事实上，对于这一事件还有很多种说法：美国国会发表的“9.11”事件调查报告指出，有关方面经过对驾驶舱数据记录仪进行细致分析后发现，美洲航空公司93号航班在宾夕法尼亚州的坠毁是机上恐怖分子自行操作所致。但是在“9.11”恐怖袭击事件发生以后，美国各界人士普遍认为，这次事故为机上三十多名乘客协同七名机组人员同几名劫机者进行惨烈的搏斗后重新控制了飞机，最终造成了这样的结果，树立了一批“挽救国家的英雄”形象……

【影评&幕后】

■幕后花絮：

　　想必，这位英国导演保罗·格林戈拉斯，并不会引起太多人的注意。因为早年执导的一些电视作品绝对称不上有什么大名气。但2004年，那部由好莱坞“智慧小子”马特·达蒙主演的特工动作大戏《至尊伯恩》，绝对是红极一时的大作。而且，这部系列影片的第三部也已经进入了前期的筹备阶段。保罗无可非议地继续导演这部特工题材电影《伯恩最后的通谍》(暂译)，主演依然是马特·达蒙。曾用名《93号航班》的本片可谓是导演保罗·格林戈拉斯精心筹备之作。因为同样擅长编剧的保罗亦是本片剧本的创作者。花费了大量时间和经历研究这段历史事件，并最终用第七艺术的独特表现形式，重新再现了这段与自己毫不相干的“闲事”。

　　保罗·格林戈拉斯直接地从事件的正面角度入手，再次审视历史。并且在情节桥断的设置上以及精细到一个镜头，都试图展现当时那些惊心动魄的惊险场面，以及随之而来的大胆决断，在长93分钟(想必片长也是经过导演精心设计的！)的时间里，将所有的陌生乘客及机组成员团结成一个反击的整体，来共同面对惨烈的危机。事实上，在“9·11”事件发生之后，电影界随即出现了一系列对于这一历史事件的不同角度的描述……

■影片简评：

　　今年是“9·11”恐怖事件的第五年，《战栗航班93》的导演保罗·格林戈拉斯以一种戏剧般的形式来开创了对于“9.11”事件的独特纪念形式。试图让人们记住那些灾难的时刻，进而留下一些警醒的东西，包括这一历史事件的原因以及它的结果。而且这部电影是导演本人撰写的剧本，参杂了导演本人对于这段历史的比较客观地理解。对于历史，史学家以及其他学者的种种猜测固然有它的道理，而且还有政治上的不好言明的原因。电影从另外的角度给人们展现一种积极的奋斗，无论如何总是好的。英国人保罗·格林戈拉斯有幸成为93号航班的掌控者，作品以出色的空间调度见长，对电影节奏的控制具有很高的水准。此片揭密了鲜为人之的真实事件，保罗表示虽然93号航班上的那些英雄们已永远离开了我们，但剧组仍可从当时的电话录音和黑匣子的讯息中窥探到那个特殊时刻里发生的故事……

■幕后制作：

◇关于影片

    “9·11”事件后，好莱坞始终伺机而动，但因顾虑死难者家属的悲恸及美国民众对这一敏感话题的抵触情绪，因此这一题材的筹拍始终慎重再三。2006年4月28日，第一部直接再现“9·11”恐怖袭击过程的电影《93号航班》(又译《颤栗航班》、《联航93号》)终于上映，影片以纪实手法讲述了联合航空公司93次波音757航班从起飞直至最后在宾夕法尼亚州坠毁的全过程据悉(影片长度90分钟恰好是93号航班从被劫持到最后坠毁的时间)。虽然影片从正式拍摄到上映用时极短，但为保证细节真实，导演保罗·格林格拉斯花费多年时间搜集大量相关资料和拍摄素材：走访了93号航班遇难者的100多名亲友，并对“9·11”事件调查团成员、地面人员及其他知情军人乃至民间人士进行面谈，严格按照国会“9·11”调查报告描述的情节对劫持进行了实时还原。遇难的橄榄球运动员马克·宾汉姆的母亲爱丽斯·华格兰德提出了重要观点：“发生在93号航班上的一切如此迅疾、如此富有戏剧性，不需要任何润饰，只要真实地再现就已足够。”

    但影片尚未推出就引发不小争议。由于911事件刚过去5年，很多美国人觉得他们还没有做好看这部电影的心理准备。更有甚者说，或许这只是一部虚构的、以夺人眼泪和赚钱为目的的影片。4月1日，纽约曼哈顿剧院以“内容使某些观众感到不快”为由而拒演《93号航班》的预告片；4月4日英国《独立报》报道，由于情节过于真实悲惨，该片已被纽约、洛杉矶、华盛顿及其他多座城市禁止上映。

    但民意并不代表专业的声音，该片上映后以不加修饰、近乎真实的表现手法和震撼人心的效果而获得圈内近乎疯狂的如潮盛誉，北美影评人为此片集体沸腾，主流媒体在对影片评级时均给出A的满分，使此片瞬间成为“2006年不容错过的杰作”，并成为2007年奥斯卡的热门候选。

◇导演

    英国编剧兼导演保罗·格林格拉斯以冷峻的写实风格著称，原为记者出身，极具个性，曾出版过一本极具争议的书《间谍捕手》(Spycatcher)。转往大银幕后，凭借给英国人民留下严重心灵创伤的爱尔兰“血腥周日”事件为题材拍摄而成的《血色星期天》而声名鹊起，同《千与千寻》共享当年柏林电影节的金熊大奖。闻风而动的好莱坞即刻邀请格林格拉斯执导“波恩系列”的第二部。不负众望的格林格拉斯将《波恩的霸权》打造得更酷、更狠、更精练，成为红极一时的大作，在第一部《波恩的身份》热卖1.2亿美元本土票房的基础上更上一层楼，以1.8亿的丰厚收成出色回馈了伯乐的识人慧眼。《波恩的霸权》主演、好莱坞“智慧小子”马特·达蒙干脆向环球开出“除非格林格拉斯继续执导，否则第三集的拍摄计划无限期延迟”的价码，格林格拉斯的影响力由此可见一斑。目前，这部系列影片的第三部也已进入前期筹备阶段，保罗·格林格拉斯无可非议地继续导演这部特工题材电影《伯恩最后的通谍》(暂译)。

◇演员

    为贴近《93号航班》的纪实风格和增加真实感，片中的全部角色都由名气不大的演员或非专业演员担任。演员的选择标准是：既要同当日登机乘客的外貌相似，又要有一定的演出基础，且须有一定的航空经验以配合角色和剧情的发展。

    为使演员最大限度地逼近角色，保罗·格林格拉斯在角色的安排上可谓竭尽了一切办法：扮演机长的J.J.约翰逊本人即是美联航空公司的飞行员；扮演首席空姐的特瑞希·盖茨也是美联的空姐；而扮演穷凶极恶的劫机者的刘易斯·萨马里本人是伊拉克公民，曾在伊拉克服役一年，目前在英国避难。

    在一架摇摇晃晃的波音“757”上，保罗·格林格拉斯一次次带领演员经历93号航班上的真实悲剧。扮演乘客马克·宾汉姆的演员夏安·杰克逊告诉《时代》记者：“我们流血、尖叫、哭泣、祈祷，向‘劫机者’投掷杯盘，想象93号航班上乘客们的经历。最悲哀的时刻是每次拍完，我们卸掉化妆走出片场，再一次意识到，那些乘客永远走不出来了。”

◇宣传

    为打造这样一部政治味道浓烈的电影，环球公司在宣传策略上颇费心思，采取无片花、无宣传广告、无大牌演员的战略，以最朴素、最低调的状态谨慎地打政治擦边球。公司电影行销总监亚当·佛葛尔森声称，他并没有促销这部影片使其成为卖座片，而是力图完整描述联合航空93号班机的遇难经过，同时也要体会家属们的感受。他说：“如果这些目标都达到了，即使这部影片最后所获利润只有5毛钱，我也觉得很欣慰。”环球公司还表示，影片上映第一周末票房收入的10%将捐献给位于宾夕法尼亚州的“93航班纪念馆”。就目前形势看，宣传可谓取得了相当成功。低调开局的《93号航班》周末三日票房收入1160万美元，排在北美票房榜亚军，取得单家影院6400余美元的中高数字，首映3天即将1500万美元的制作成本回收大半。

■花絮：

·电影的拍摄地点位于伦敦郊区的“松林”片场，众多“007”系列电影曾在此拍摄。

·环球公司仅为该片提供了1500万美元的预算，但保罗·格林格拉斯深知影片成功的关键在于营造逼真的场景和氛围。道具部门幸运地找到一架服役20年、现准备报废的波音757客机，将其拆散运至伦敦郊外的录影棚。又从长达9600页的客机使用手册中摘取有用部分作为道具制作指引，按拍摄需求细心地拼砌出140英尺长的机身。

·为获得粗犷凝重的画面感，保罗·格林格拉斯使用了手持摄影机和其他程式化技术，并同步提供当日航班真实对话录音记录。片中有大量的沉默镜头，可清楚地听到乘客们急促的呼吸声。

·遇难者家属对影片的拍摄给予了积极配合，他们为剧组提供了有关遇难家人的详细情况，包括当天他们身上穿的衣服以及坐飞机时习惯吃什么糖果等诸多细节。

·为营造出真实的对峙气氛，让演员们更深地体会到孤立、恐惧和敌意，扮演劫机分子的4位演员和扮演乘客及机乘人员的演员分住在不同的宾馆，连吃饭也是分开的，只能在片场上见面。

·在影片即将拍摄之际，在片中饰演劫机犯首领的伊拉克演员刘易斯·萨马里直到开机前一天才获得签证。讽刺的是，就在影片即将轰轰烈烈地在全美上映前，萨马里却因签证遭拒无法赴美参加首映。如今，再次被拒的事件被媒体披露后，美国大使馆受到英美两国舆论的嘲笑，有人撰文称“《93号航班》的‘恐怖分子’演得太过真实，以致他们不敢放他来美国”。